Zastoj v vesoljski postaji zamuja prvi prihod novega zasebnega vesoljskega plovila Cygnus

Umetnik

Umetnikovo upodabljanje vesoljskega plovila Cygnus. (Zasluge za sliko: Orbital Sciences Corporation)

Prvi prihod povsem nove komercialne tovorne ladje na Mednarodno vesoljsko postajo je bil odložen najkasneje v soboto (28. septembra), da bi se ta teden odpravila nova posadka v laboratorij v orbiti.

Vesoljsko plovilo Cygnus brez posadke, ki ga je zgradila družba Orbital Sciences Corp. - ki je v orbito izstrelilo 18. septembra - naj bi se sprva povezalo s postajo v nedeljo (22. septembra), a programska napaka je prisilila kontrolorje, da prekinejo prihod in počakajte vsaj 48 ur na naslednji poskus.

Danes so uradniki NASA in Orbital sporočili, da bo ladja za dobavo na vesoljsko postajo prispela šele v soboto, deloma zato, ker se v sredo (september 25) na ruski kapsuli Soyuz. [ Oglejte si fotografije prvega poleta vesoljskega plovila Cygnus Orbital Sciences ]

'Ta nov urnik bo operacijski skupini Orbital omogočil, da natančno načrtuje in se dobro spočije, preden znova zažene kritični končni pristop k vesoljski postaji,' je v izjavi dejal Frank Culbertson, izvršni podpredsednik Orbital in generalni direktor skupine naprednih programov. . 'Medtem ima Cygnus vse vire, ki so potrebni, da dlje časa ostane v orbiti.'

Ekipa orbitalnega vesoljskega plovila Cygnus je zdaj preizkusila programsko opremo za odpravo programske napake, ki je preprečila poskus srečanja z vesoljsko postajo v nedeljo. Zaradi dodatnega časa, potrebnega za odpravljanje težav, pa tudi zaradi bližajočega se izstrelitve in priklopa Sojuza v sredo, se je ekipa odločila, da prihod Cygnusa na postajo potisne najkasneje do konca tedna, so povedali predstavniki podjetja.

Uradniki z NASA in Orbital Sciences še nimajo natančnega časovnega okvira za Cygnusov pristop in srečanje, ko pa bodo operacije Soyuz končane, bo vesoljska agencija in zasebno podjetje razvilo urnik.

Sodelovanje, ki je danes v soboto, bo prvič obiskalo vesoljsko postajo kapsula Cygnus. Vesoljsko plovilo je zasnovano tako, da ga astronavti ujamejo z robotsko roko postaje, nato pa ga pritrdijo na odprto pristanišče. Trenutna misija je predstavitveni let, ki dokazuje, da lahko Cygnus in njegova raketa Antares varno pripeljejo zaloge na postojanko v vrednosti 100 milijard dolarjev. Orbital Sciences ima z NASA pogodbo v višini 1,9 milijarde dolarjev za izvajanje osmih misij s Cygnusom in Antaresom.

Cygnus ne bo prva zasebna tovorna ladja, ki je pristala na Mednarodni vesoljski postaji. SpaceX, ki ga vodi milijarder Elon Musk, ima z NASA tudi zasebno pogodbo za 12 letov z uporabo kapsule Dragon in rakete Falcon 9. Dragon je že zaključil dve pogodbeni misiji oskrbe.

Cygnus lahko v svoji sedanji konfiguraciji prevaža približno 4400 funtov (2000 kilogramov) tovora, vendar na to predstavitveno misijo na postajo prinaša le 1500 kilogramov (700 kg) zalog.

SPACE.com zagotavlja popolno pokritost prvega preskusnega leta Orbital Cygnus na Mednarodno vesoljsko postajo. Partner podjetja SPACE.com Spaceflight zdaj ponuja tudi posodobitve prek svojega Cygnusa Center za stanje misije .

Sledite Miriam Kramer @mirikramer in Google+ . Sledi nam @Spacedotcom , Facebook in Google+ . Izvirni članek o SPACE.com .