NASA-in astronavt se v vesolju že počuti kot doma, ko se začne enoletno potovanje

NASA -in astronavt Scott Kelly (levo) pokaže palec

NASA-in astronavt Scott Kelly (levo) pokaže znak palca navzgor, ko plava poleg soletnega enoletnega soigralca iz Rusije Mihaila Kornienka na Mednarodni vesoljski postaji po videoklepetu z vodjo NASA Charlesom Boldnom in drugimi 30. marca 2015. Vesoljski popotniki letijo na prvo letoletno misijo na ISS. (Slika: NASA TV)



NASA -in Scott Kelly - eden od dveh ljudi, ki eno leto preživita na Mednarodni vesoljski postaji - se že počuti, kot da je postaja v orbiti doma.

'Lepo je biti tukaj,' je danes (30. marec) v intervjuju v živo z vesoljske postaje z administratorjem NASA Charles Bolden povedala veteranka astronavtka Kelly. 'Kot da bi prišel v svoj stari dom.'





NASA-in administrator Charles Bolden (desno) se 30. marca 2015 po video povezavi pogovarja z enoletnim astronavtom Scottom Kellyjem na Mednarodni vesoljski postaji.

NASA-in administrator Charles Bolden (desno) se 30. marca 2015 po video povezavi pogovarja z enoletnim astronavtom Scottom Kellyjem na Mednarodni vesoljski postaji.(Slika: NASA TV)



Kelly je bil na postaji večkrat, vendar je njegovo trenutno poslanstvo drugačno od vsega, kar je bilo prej v vesoljskem laboratoriju. Kelly in ruski kozmonavt Mihail Kornienko (ki je izstrelil v orbito 27. marca) bosta na vesoljski postaji preživela približno eno leto, kar je najdaljši čas, ki ga je kdo preživel v laboratoriju. [ Oglejte si fotografije iz enoletne misije ]

Uradniki NASA upajo, da bi lahko raziskava, ki sta jo Kornienko in Kelly opravili na postaji med bivanjem, pomagala poslati astronavte na Mars do leta 2030. Posadka raziskovalcev Marsa bo morda morala preživeti 500 dni ali več v vesolju, zato je spoznavanje več o tem, kaj se dogaja s telesom v mikrogravitaciji, pomembno za vsako vesoljsko agencijo, ki upa, da se bo podala dlje v sončni sistem.



Trenutno znanstveniki NASA vedo veliko o tem, kaj se zgodi z astronavti po šestih mesecih v breztežnosti - običajni čas, ki ga član posadke preživi na postaji. Vendar imajo malo informacij o tem, kaj se zgodi, ko človek dlje časa ostane v vesolju.

'Resnično se vam želim zahvaliti, da ste sprejeli ta izziv,' je med intervjujem povedal Bolden Kelly. 'Res je pomembno, da vse uredimo, saj načrtujemo, da bomo v naslednjih nekaj desetletjih ljudi postavili na Mars. Leta 2030 so cilj, ki si ga je zastavil predsednik, in mislimo, da nam bo to res uspelo. '

Prva dama Michelle Obama je Kellyju na družbenih omrežjih zaželela dobro, ko je v petek odletela v vesolje: 'Imamo vzlet! @StationCDRKelly se je ravnokar predstavil za @Space_Station na svojem #YearInSpace, «je je dejal prek Twitterja . 'Srečno, kapitan.'

Poglej več

Kelly se je prav tako odzval in izkoristil priložnost, da je med celoletno misijo objavil svojo prvo fotografijo iz vesolja.

'@FLOTUS Hvala,' Kelly objavljeno na Twitterju . 'Uspelo! Preselim se v prostor za posadko na @space_station, da začnem svoj #yearinspace. '

Poglej več

Kellyjev identični brat dvojček in nekdanji astronavt Mark Kelly bo znanstvenikom na Zemlji pomagal tudi pri zbiranju več podatkov, ki bi lahko nekega dne poslali ljudi na Mars. Raziskovalci upajo, da bodo z bratoma Kelly naredili različne teste, da bi ugotovili, kako bi se Scott lahko med svojim dolgotrajnim bivanjem v orbiti fiziološko in celo genetsko spremenil.

'Ta študija dvojčkov nam bo, upajmo, dala informacije o tem, kaj potrebujemo, da nekega dne gremo na Mars,' je dejal Mark v intervjuju v živo. 'Veliko razumemo glede inženiringa poleta na Mars - kaj bi bilo potrebno, da bi ljudi pripeljali tja in jih vrnili, vendar ne razumemo veliko o fiziologiji.'

Sledite Miriam Kramer @mirikramer . Sledi nam @Spacedotcom , Facebook in Google+ . Izvirni članek o Space.com .